Condiciones de uso
Condiciones de uso del Programa de Yu-Gi-Oh! DUELIST POINT
Las Condiciones de uso facilitadas por Konami Digital Entertainment Co., Ltd., (en adelante, la “Sociedad”) estipulan las cuestiones relativas al uso del Programa (según se define en el Artículo 1) por parte del Cliente. Las Condiciones de uso se aplicarán al Cliente que comienza a utilizar el Programa. El Cliente deberá comprobar exhaustivamente las disposiciones de las Condiciones de uso y aceptarlas antes de comenzar a utilizar el Programa. Al comenzar a utilizar el Programa, se considerará que el Cliente ha aceptado todas las disposiciones de las Condiciones de uso. Para utilizar el Programa, el Cliente deberá tener la mayoría de edad en la jurisdicción de su residencia. En caso de que el Cliente sea menor de edad de conformidad con la jurisdicción de su residencia, sus padres o su tutor legal deberán aceptar las Condiciones de uso en su nombre.
Artículo 1 (Definiciones)
En las Condiciones de uso, los significados de los términos enumerados en los apartados siguientes serán los especificados respectivamente en cada uno de ellos.
(1) “Programa” significa el Programa de Yu-Gi-Oh! DUELIST POINT facilitado por la Sociedad. El “Programa de Yu-Gi-Oh! DUELIST POINT” tiene por objeto permitir disfrutar de “Yu-Gi-Oh!” de forma más profunda y continua mediante la interconexión con múltiples aplicaciones y servicios relacionados con “Yu-Gi-Oh!” facilitados por la Sociedad para ofrecer y presentar los contenidos más adecuados a los Clientes.
(2) “Punto” significa el “Yu-Gi-Oh! DUELIST POINTS” concedido a un Cliente por la Sociedad en virtud del Programa.
(3) “Punto obtenido” significa el Punto obtenido y en posesión del Cliente.
(4) “Aplicación compatible” significa la aplicación o videojuego de consola, etc., para smartphone que sea compatible con el Programa y permita al Cliente obtener y canjear Puntos.
(5) “Acción” significa una serie de acciones especificadas por la Sociedad de forma independiente y llevadas a cabo por el Cliente mediante las cuales este puede obtener Puntos.
(6) “KONAMI ID” significa la cuenta emitida por la Sociedad en virtud de las “Condiciones de uso de KONAMI ID”.
(7) “Recompensa” significa cualquier artículo o servicio que se puede canjear por Puntos, según lo especificado por la Sociedad de forma independiente.
(8) “Bonificación por inicio de sesión” significa cualquier Recompensa o servicio que se puede obtener si el Cliente inicia sesión en el Programa en un plazo determinado, tal y como lo define la Sociedad de forma independiente.
(9) “Bonificación por inicio de sesión obtenida” significa la Bonificación de inicio de sesión obtenida y en posesión del Cliente.
(10) “Canje de Puntos” significa canjear los Puntos obtenidos por Recompensas.
(11) “KONAMI STYLE” significa “KONAMI STYLE”, una tienda online (https://www.konamistyle.jp/) gestionada por la Sociedad.
(12) “Datos de guardado, etc.” significa los datos, incluidos los datos guardados por el Cliente mientras utiliza el Programa, o los datos guardados por la Sociedad durante la prestación del Programa.
Artículo 2 (Uso del Programa)
1. El Cliente podrá utilizar el Programa siempre que cumpla las Condiciones de uso, las Condiciones de uso de KONAMI ID, y las condiciones especificadas para cada Aplicación compatible.
2. En caso de discrepancia entre las disposiciones de las Condiciones de uso y los Términos de uso de KONAMI ID o las condiciones especificadas para cada Aplicación compatible, prevalecerán las disposiciones de las Condiciones de uso.
Artículo 3 (Tipos de Punto)
1. Los Puntos se clasifican en diversos tipos; la Sociedad especificará la fecha de caducidad y las Recompensas canjeables para cada tipo. La Sociedad podrá modificar periódicamente las fechas de caducidad y las Recompensas canjeables especificadas.
2. Salvo que se indique lo contrario, la fecha de caducidad de los Puntos obtenidos será de seis meses desde el mes en que se obtuvieron (según la zona horaria UTC).
Artículo 4 (Obtención de Puntos)
1. El Cliente podrá, tras la realización de una Acción y la confirmación de dicha Acción por parte de la Sociedad, obtener Puntos en la cantidad especificada de forma independiente por la Sociedad en función de la Acción realizada. En caso de que la Sociedad no pueda confirmar la realización de dicha Acción por motivos tales como tareas de mantenimiento, el Cliente no podrá obtener Puntos.
2. Para obtener Puntos por Acciones fuera de la Aplicación compatible, se requiere que el Cliente lleve a cabo la Acción tras haber iniciado sesión en KONAMI ID mediante el método prescrito por la Sociedad.
3. Si la Sociedad no puede confirmar la realización de ninguna Acción por motivos tales como tareas de mantenimiento, el Cliente no podrá obtener Puntos, y la Sociedad no le compensará por los Puntos que este podría haber obtenido por dicha Acción.
4. La Sociedad podrá, a su entera discreción, modificar libremente la Acción o el número de Puntos que el Cliente puede obtener por la Acción.
5. Si se cancela alguna Acción de las especificadas en el apartado 1, o si el Cliente obtiene Puntos de forma indebida, la Sociedad deducirá los Puntos ganados por el Cliente por dicha Acción o los Puntos ganados de forma indebida (en adelante, denominados colectivamente, “Puntos cancelados”) de los Puntos obtenidos por el Cliente.
Artículo 5 (Gestión de los Puntos)
1. Los Puntos obtenidos por el Cliente se registran en el KONAMI ID del Cliente. El Cliente no podrá combinar Puntos registrados en varios KONAMI ID ni transferir los Puntos obtenidos registrados en un KONAMI ID a otro.
2. En caso de eliminación o pérdida del KONAMI ID utilizado en el Programa, el Programa de Puntos no se podrá seguir utilizando.
3. Los Puntos obtenidos que hayan alcanzado su fecha de caducidad expirarán y, una vez caduquen, no podrán reactivarse por ningún motivo.
Artículo 6 (Canje de Puntos)
1. El Cliente podrá hacer un Canje de Puntos mediante el método prescrito por la Sociedad. Cuando el Cliente haga un Canje de Puntos, la Sociedad podrá solicitar que el Cliente asuma los gastos de envío y otros gastos especificados de forma independiente por la Sociedad.
2. Para hacer un Canje de Puntos, el Cliente deberá vincular el KONAMI ID con la cuenta de juego de la Aplicación compatible utilizada para canjear Puntos mediante el método prescrito por la Sociedad.
3. El Canje de Puntos solo podrá realizarse con un tipo específico de Puntos prescrito por la Sociedad para cada Recompensa.
4. Al canjear Puntos, se consumirán primero aquellos Puntos obtenidos cuya fecha de caducidad sea la más próxima, dentro del tipo específico de Puntos obtenidos disponibles para el canje.
5. La Sociedad podrá, a su entera discreción, modificar libremente cualquiera de las Recompensas canjeables por Puntos.
6. Cuando el Cliente haya solicitado un Canje de Puntos, no podrá retirar la solicitud por ningún motivo.
7. Cuando la entrega de Recompensas obtenidas mediante Canje de Puntos implique el envío postal de las Recompensas, la entrega por parte de la Sociedad se considerará realizada cuando la Sociedad haya enviado las Recompensas a la dirección indicada por el Cliente. En dichos casos, si el Cliente no recibiera dichas Recompensas, se considerará que ha renunciado a la propiedad de las mismas.
8. Al hacer un Canje de Puntos mediante KONAMI STYLE, cualquier cuestión no prevista en las presentes Condiciones de uso se regirá según las Condiciones de uso de KONAMI STYLE.
Artículo 7 (Bonificación por inicio de sesión)
1. Los Clientes podrán ganar una Bonificación por inicio de sesión al iniciar sesión en la “Página oficial de Yu-Gi-Oh! DUELIST POINT” (https://yugioh-duelist-point.konami.net/).
2. La Bonificación por inicio de sesión especificada en el apartado anterior únicamente puede ganarse una vez dentro de un plazo determinado tras el último inicio de sesión. La Sociedad podrá modificar libremente dicho plazo.
3. La cantidad y el tipo de Bonificaciones por inicio de sesión que el Cliente pueda obtener por cada inicio de sesión en la “Página oficial de Yu-Gi-Oh! DUELIST POINT” (https://yugioh-duelist-point.konami.net/) serán determinados de forma independiente por la Sociedad.
4. Dependiendo del tipo de Bonificación por inicio de sesión, podrían ser necesarios procedimientos adicionales, incluida la vinculación de la cuenta de juego con la Aplicación compatible.
Artículo 8 (Funciones y obligaciones del Cliente)
1. El Cliente gestionará el KONAMI ID bajo su responsabilidad y a su cargo, y todos los actos realizados por el Cliente mediante el uso del KONAMI ID se considerarán actos propios del Cliente.
2. Al utilizar el Programa, el Cliente se abstendrá de realizar los actos especificados en los apartados siguientes:
(1) Cualquier acto para obtener o intentar obtener Puntos o Bonificaciones por inicio de sesión de forma indebida (incluido el acto de crear varios KONAMI ID e intentar obtener Puntos o Bonificaciones por inicio de sesión desvinculando o vinculando cuentas, etc.)
(2) Cualquier acto para utilizar el Programa con fines comerciales sin el consentimiento previo de la Sociedad
(3) Cualquier acto de copiado, reimpresión, alteración, adaptación, publicación, difusión, emisión o reproducción del contenido del Programa sin la debida autorización
(4) Cualquier acto de cesión, préstamo o canje por dinero de los Puntos obtenidos o las Bonificaciones por inicio de sesión obtenidas (incluidas la cesión, el préstamo o el canje por dinero del KONAMI ID en el que se almacenen dichos Puntos); así como la realización de comercio de bienes e información mediante este o cualquier otro acto equivalente
(5) Cualquier acto con la finalidad de obtener beneficios mediante la explotación de fallos en el sistema del Programa u otros fenómenos o efectos problemáticos, así como el uso del Programa para fines indebidos equivalentes
(6) Cualquier acto de acceso no autorizado al servidor, el uso de herramientas no autorizadas, la distribución de códigos o programas de trampa, o cualquier acto que obstruya, interfiera o pueda entorpecer el funcionamiento del Programa
(7) Cualquier acto de reproducción, alteración, ingeniería inversa, descompilación, desensamblaje o copia de cualquier software, programa o datos facilitados en relación con el Programa o en cualquier forma contenida en el mismo
(8) Cualquier acto de uso de herramientas operativas automatizadas, programas, macros u otras herramientas
(9) Cualquier acto de desarrollo, encargo de desarrollo, distribución o encargo de distribución de un programa relacionado con los contenidos o el funcionamiento del Programa
(10) Cualquier acto de uso del Programa que pueda afectar negativamente al uso del mismo por parte de otros clientes
(11) Cualquier acto consistente en proporcionar información falsa al utilizar el Programa
(12) Cualquier acto de uso del Programa desde alguna zona distinta de las designadas por la Sociedad
(13) Cualquier acto contrario al orden público y a las buenas costumbres, que altere el orden del Programa o de otros servicios, o que cause molestias a otros clientes de cualquier modo
(14) Cualquier acto que infrinja las leyes o reglamentos, las disposiciones de órganos administrativos o cualquier sentencia, decisión o auto judicial
(15) Cualquier acto que induzca, fomente o facilite la realización de los actos especificados en cualquiera de los apartados del presente párrafo
(16) Además de los actos especificados en los apartados anteriores, cualquier acto que la Sociedad considere inapropiado
3. El Cliente será plenamente responsable del uso del Programa, así como de la información transmitida mediante dicho uso.
4. En caso de que el Cliente causara daños a la Sociedad o a un tercero (incluidos los casos en que la Sociedad o un tercero sufran daños derivados del incumplimiento de las obligaciones del Cliente en virtud de las Condiciones de uso), el Cliente deberá indemnizar a la Sociedad o al tercero por todos los daños sufridos, bajo su responsabilidad y a su cargo.
Artículo 9 (Exención de responsabilidad)
1. La Sociedad no ofrece garantía alguna con respecto a las cuestiones indicadas en los apartados siguientes:
(1) El Programa está disponible en cualquier entorno.
(2) El Programa está disponible sin ningún cambio, cese o suspensión.
(3) El Programa está libre de fallos.
(4) La información recibida u obtenida por el Cliente a través del Programa es precisa, completa o útil.
(5) Los Puntos obtenidos y las Bonificaciones por inicio de sesión se registrarán, almacenarán y leerán sin problemas, y los Puntos obtenidos y las Bonificaciones por inicio de sesión no se perderán.
2. Cuando la Sociedad asuma la responsabilidad por cualquier daño, pérdida o desventaja sufrida por el Cliente derivada de dicho uso, o por cualquier otro motivo, incluida la imposibilidad de uso del Programa por parte del Cliente, el alcance de la responsabilidad al respecto se limitará a los daños reales y directos sufridos por el Cliente, y el límite máximo de la responsabilidad de la Sociedad no superará los 1000 yenes. La Sociedad no asumirá responsabilidad alguna por daños, lucro cesante, daños indirectos y cualquier otro daño derivado de circunstancias especiales, previsibles o no; no obstante, lo anterior no será aplicable si dichos daños se deben a dolo o negligencia grave por parte de la Sociedad.
3. La Sociedad no se hará responsable por los daños sufridos por el Cliente derivados de un acto realizado por otro usuario o un tercero. Asimismo, la Sociedad no intervendrá en ninguna disputa que surja entre el Cliente y otro usuario o un tercero, y el Cliente deberá resolver la misma bajo su responsabilidad y a su cargo.
Artículo 10 (Supervisión)
1. La Sociedad no asumirá obligación alguna de supervisar el Programa; no obstante, la Sociedad, a su entera discreción, supervisará y registrará (según sea necesario) la información transmitida y recibida a través del Programa y, asimismo, podrá divulgar dicha información a órganos administrativos y otros terceros en virtud de las leyes y reglamentos.
2. Como resultado de la supervisión prevista en el apartado anterior, si se considera que dicha información infringe las Condiciones de uso, la Sociedad tendrá derecho a eliminarla y a rechazar la transmisión o recepción de la misma. El Cliente no podrá ejercer ningún derecho ni formular ninguna objeción contra la eliminación de dicha información, tal y como se ha indicado anteriormente.
Artículo 11 (Actos infractores)
En caso de que el Cliente descubra que un tercero, incluidos otros usuarios, comete cualquier acto que infrinja las Condiciones de uso, el Cliente lo notificará inmediatamente al contacto de la Sociedad a tal efecto, tal y como se especifique de forma independiente; no obstante, la Sociedad, a su entera discreción, llevará a cabo una investigación, aplicará contramedidas y proporcionará información relativa a las mismas.
Artículo 12 (Derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual)
Los derechos de autor y otros derechos intelectuales relacionados con el Programa y toda la información contenida en el mismo (es decir, la totalidad de la información, tal como la información sobre software y diseño) serán propiedad de la Sociedad, de cualquier filial o del proveedor de dicha información.
Artículo 13 (Vigencia de las presentes Condiciones de uso)
1. La Sociedad podrá modificar las Condiciones de uso en cualquier momento mediante notificación previa de dicho cambio y su publicación en el Programa. Se considerará que el Cliente acepta la modificación de las Condiciones de uso al utilizar el Programa tras la entrada en vigor de dicha modificación. En caso de que el Cliente no pueda aceptar la modificación de las Condiciones de uso, cesará el uso del Programa por parte del Cliente.
2. La Sociedad no asumirá responsabilidad alguna por los daños sufridos por el Cliente a causa de las modificaciones en las Condiciones de uso y el cese del uso del Programa de conformidad con el apartado anterior.
3. Incluso si la totalidad o parte de las disposiciones de las Condiciones de uso se consideraran inválidas o inaplicables, dicha disposición inválida o inaplicable se interpretará de forma razonable y limitada para permitir que sea válida y aplicable.
4. Incluso si parte de las disposiciones de las Condiciones de uso se considerara inválida o inaplicable, las disposiciones restantes no se verán afectadas por ello y permanecerán en pleno vigor y efecto.
Artículo 14 (Modificaciones del Programa y cese de su uso y prestación)
1. La Sociedad podrá modificar una parte o la totalidad del Programa en cualquier momento y sin previo aviso al Cliente.
2. El Cliente podrá cesar el uso del Programa en cualquier momento.
3. La Sociedad podrá, en cualquier momento, previo aviso al Cliente, suspender o cesar la prestación de la totalidad o parte del Programa.
4. La Sociedad tiene derecho a modificar o eliminar los Datos de guardado, etc., a su entera discreción y sin consentimiento previo del Cliente en cualquiera de los siguientes supuestos:
(1) El Cliente infringe estas Condiciones de uso u otro acuerdo relacionado con el Programa.
(2) Es necesario para el funcionamiento del Programa o en virtud de un contrato con un tercero.
(3) Los Datos de guardado, etc. no se han utilizado durante al menos seis meses.
(4) Cuando la Sociedad lo considere necesario por cualquier otra razón.
Artículo 15 (Restricciones de uso del Programa para Clientes específicos)
1. En caso de que un Cliente se encuentre o pueda encontrarse en alguno de los siguientes apartados, la Sociedad podrá suspender o cesar la prestación de todo o parte del Programa sin notificárselo al Cliente.
(1) En caso de que el Cliente infrinja las Condiciones de uso o cualquier acuerdo relacionado con el Programa
(2) En caso de que el Cliente incumpla cualquier acuerdo relacionado con la Aplicación compatible o cualquier otro contrato con la Sociedad que no sea el contrato relacionado con el Programa
(3) En caso de comprobarse que el registro como miembro de los servicios y contenidos prestados por la Sociedad, o para el uso de los mismos, se hubiera cancelado en el pasado por causas imputables al Cliente
(4) En caso de que se descubra que el Cliente es miembro de una organización criminal, o tenga alguna relación con una organización criminal , con un miembro de la misma, o con una persona que tenga un vínculo estrecho con la misma
2. En caso de que un Cliente se encuentre o pueda encontrarse en alguno de los supuestos del apartado anterior, o si los Puntos obtenidos por un Cliente son inferiores a los Puntos cancelados, la Sociedad podrá restringir el uso del Programa por parte del Cliente; por ejemplo, mediante la caducidad de los Puntos obtenidos, la suspensión de un Canje de Puntos o la revocación de Recompensas (incluidas las proporcionadas en una Aplicación compatible), sin previo aviso al Cliente.
3. Las medidas contra el Cliente previstas en los dos apartados anteriores no impedirán a la Sociedad reclamar al Cliente una indemnización por daños y perjuicios. Asimismo, la Sociedad no asumirá responsabilidad alguna por los daños sufridos por el Cliente causados por dichas medidas.
Artículo 16 (Prohibición de cesión)
El Cliente no podrá ceder, gravar ni transferir la totalidad o parte de la posición contractual, ni los derechos y obligaciones correspondientes a las Condiciones de uso.
Artículo 17 (Causas de fuerza mayor)
En caso de que la prestación del Programa resulte imposible conforme a las prácticas generalmente aceptadas debido a causas de fuerza mayor, incluidos, a título enunciativo pero no limitativo, desastres naturales, incendios, cortes de electricidad, guerras, disturbios y rebeliones, la Sociedad podrá suspender o cesar la prestación del Programa sin previo aviso. La Sociedad no asumirá responsabilidad alguna por daños, pérdidas o desventajas derivados de dichas causas de fuerza mayor.
Artículo 18 (Persona con capacidad de obrar limitada, como menores de edad)
1. En caso de que el Cliente sea una persona con capacidad de obrar limitada, como un menor de edad, el Cliente deberá obtener el consentimiento previo del tutor legal (incluida la persona que tenga la patria potestad; lo mismo se aplica en adelante) antes de aceptar las Condiciones de uso.
2. En caso de que el Cliente no tenga la edad mínima requerida para poder legalmente consentir el uso de los servicios online según las leyes de su jurisdicción de residencia, podrán ser necesarias restricciones de edad adicionales o procedimientos de consentimiento por parte de sus padres o tutores legales.
3. Algunos servicios, como la compra de productos a través de KONAMI STYLE, podrán requerir restricciones de edad adicionales o procedimientos para obtener el consentimiento de un tutor legal.
Artículo 19 (Legislación aplicable y jurisdicción competente)
Las presentes Condiciones de uso se regirán por la legislación aplicable de Japón. Se excluirá explícitamente la aplicación de las normas de conflicto de leyes. El Cliente acepta que el Tribunal de Distrito de Tokio tendrá jurisdicción exclusiva con respecto a las Condiciones de uso.
Artículo 20 (Idioma)
El presente acuerdo podrá estar redactado en varios idiomas; no obstante, en caso de discrepancia en la interpretación entre versiones en distintos idiomas, prevalecerá la versión en el idioma local, de conformidad con la legislación local.
Artículo 21 (Elementos interactivos, concursos y sorteos)
El Programa podría incluir elementos interactivos, concursos, sorteos o eventos similares en los que se ofrezcan premios dentro del Programa. Para cada concurso, sorteo o evento, el Cliente deberá leer y aceptar las bases antes de participar en ellos.
Artículo 22 (Datos personales)
Cuando el Cliente utilice el Programa, los datos personales del Cliente se tratarán en virtud del Aviso de Privacidad de la Sociedad facilitado de forma independiente.
Publicado el 12/15/2025
Revisado el 5/20/2026
Las Condiciones de uso facilitadas por Konami Digital Entertainment Co., Ltd., (en adelante, la “Sociedad”) estipulan las cuestiones relativas al uso del Programa (según se define en el Artículo 1) por parte del Cliente. Las Condiciones de uso se aplicarán al Cliente que comienza a utilizar el Programa. El Cliente deberá comprobar exhaustivamente las disposiciones de las Condiciones de uso y aceptarlas antes de comenzar a utilizar el Programa. Al comenzar a utilizar el Programa, se considerará que el Cliente ha aceptado todas las disposiciones de las Condiciones de uso. Para utilizar el Programa, el Cliente deberá tener la mayoría de edad en la jurisdicción de su residencia. En caso de que el Cliente sea menor de edad de conformidad con la jurisdicción de su residencia, sus padres o su tutor legal deberán aceptar las Condiciones de uso en su nombre.
Artículo 1 (Definiciones)
En las Condiciones de uso, los significados de los términos enumerados en los apartados siguientes serán los especificados respectivamente en cada uno de ellos.
(1) “Programa” significa el Programa de Yu-Gi-Oh! DUELIST POINT facilitado por la Sociedad. El “Programa de Yu-Gi-Oh! DUELIST POINT” tiene por objeto permitir disfrutar de “Yu-Gi-Oh!” de forma más profunda y continua mediante la interconexión con múltiples aplicaciones y servicios relacionados con “Yu-Gi-Oh!” facilitados por la Sociedad para ofrecer y presentar los contenidos más adecuados a los Clientes.
(2) “Punto” significa el “Yu-Gi-Oh! DUELIST POINTS” concedido a un Cliente por la Sociedad en virtud del Programa.
(3) “Punto obtenido” significa el Punto obtenido y en posesión del Cliente.
(4) “Aplicación compatible” significa la aplicación o videojuego de consola, etc., para smartphone que sea compatible con el Programa y permita al Cliente obtener y canjear Puntos.
(5) “Acción” significa una serie de acciones especificadas por la Sociedad de forma independiente y llevadas a cabo por el Cliente mediante las cuales este puede obtener Puntos.
(6) “KONAMI ID” significa la cuenta emitida por la Sociedad en virtud de las “Condiciones de uso de KONAMI ID”.
(7) “Recompensa” significa cualquier artículo o servicio que se puede canjear por Puntos, según lo especificado por la Sociedad de forma independiente.
(8) “Bonificación por inicio de sesión” significa cualquier Recompensa o servicio que se puede obtener si el Cliente inicia sesión en el Programa en un plazo determinado, tal y como lo define la Sociedad de forma independiente.
(9) “Bonificación por inicio de sesión obtenida” significa la Bonificación de inicio de sesión obtenida y en posesión del Cliente.
(10) “Canje de Puntos” significa canjear los Puntos obtenidos por Recompensas.
(11) “KONAMI STYLE” significa “KONAMI STYLE”, una tienda online (https://www.konamistyle.jp/) gestionada por la Sociedad.
(12) “Datos de guardado, etc.” significa los datos, incluidos los datos guardados por el Cliente mientras utiliza el Programa, o los datos guardados por la Sociedad durante la prestación del Programa.
Artículo 2 (Uso del Programa)
1. El Cliente podrá utilizar el Programa siempre que cumpla las Condiciones de uso, las Condiciones de uso de KONAMI ID, y las condiciones especificadas para cada Aplicación compatible.
2. En caso de discrepancia entre las disposiciones de las Condiciones de uso y los Términos de uso de KONAMI ID o las condiciones especificadas para cada Aplicación compatible, prevalecerán las disposiciones de las Condiciones de uso.
Artículo 3 (Tipos de Punto)
1. Los Puntos se clasifican en diversos tipos; la Sociedad especificará la fecha de caducidad y las Recompensas canjeables para cada tipo. La Sociedad podrá modificar periódicamente las fechas de caducidad y las Recompensas canjeables especificadas.
2. Salvo que se indique lo contrario, la fecha de caducidad de los Puntos obtenidos será de seis meses desde el mes en que se obtuvieron (según la zona horaria UTC).
Artículo 4 (Obtención de Puntos)
1. El Cliente podrá, tras la realización de una Acción y la confirmación de dicha Acción por parte de la Sociedad, obtener Puntos en la cantidad especificada de forma independiente por la Sociedad en función de la Acción realizada. En caso de que la Sociedad no pueda confirmar la realización de dicha Acción por motivos tales como tareas de mantenimiento, el Cliente no podrá obtener Puntos.
2. Para obtener Puntos por Acciones fuera de la Aplicación compatible, se requiere que el Cliente lleve a cabo la Acción tras haber iniciado sesión en KONAMI ID mediante el método prescrito por la Sociedad.
3. Si la Sociedad no puede confirmar la realización de ninguna Acción por motivos tales como tareas de mantenimiento, el Cliente no podrá obtener Puntos, y la Sociedad no le compensará por los Puntos que este podría haber obtenido por dicha Acción.
4. La Sociedad podrá, a su entera discreción, modificar libremente la Acción o el número de Puntos que el Cliente puede obtener por la Acción.
5. Si se cancela alguna Acción de las especificadas en el apartado 1, o si el Cliente obtiene Puntos de forma indebida, la Sociedad deducirá los Puntos ganados por el Cliente por dicha Acción o los Puntos ganados de forma indebida (en adelante, denominados colectivamente, “Puntos cancelados”) de los Puntos obtenidos por el Cliente.
Artículo 5 (Gestión de los Puntos)
1. Los Puntos obtenidos por el Cliente se registran en el KONAMI ID del Cliente. El Cliente no podrá combinar Puntos registrados en varios KONAMI ID ni transferir los Puntos obtenidos registrados en un KONAMI ID a otro.
2. En caso de eliminación o pérdida del KONAMI ID utilizado en el Programa, el Programa de Puntos no se podrá seguir utilizando.
3. Los Puntos obtenidos que hayan alcanzado su fecha de caducidad expirarán y, una vez caduquen, no podrán reactivarse por ningún motivo.
Artículo 6 (Canje de Puntos)
1. El Cliente podrá hacer un Canje de Puntos mediante el método prescrito por la Sociedad. Cuando el Cliente haga un Canje de Puntos, la Sociedad podrá solicitar que el Cliente asuma los gastos de envío y otros gastos especificados de forma independiente por la Sociedad.
2. Para hacer un Canje de Puntos, el Cliente deberá vincular el KONAMI ID con la cuenta de juego de la Aplicación compatible utilizada para canjear Puntos mediante el método prescrito por la Sociedad.
3. El Canje de Puntos solo podrá realizarse con un tipo específico de Puntos prescrito por la Sociedad para cada Recompensa.
4. Al canjear Puntos, se consumirán primero aquellos Puntos obtenidos cuya fecha de caducidad sea la más próxima, dentro del tipo específico de Puntos obtenidos disponibles para el canje.
5. La Sociedad podrá, a su entera discreción, modificar libremente cualquiera de las Recompensas canjeables por Puntos.
6. Cuando el Cliente haya solicitado un Canje de Puntos, no podrá retirar la solicitud por ningún motivo.
7. Cuando la entrega de Recompensas obtenidas mediante Canje de Puntos implique el envío postal de las Recompensas, la entrega por parte de la Sociedad se considerará realizada cuando la Sociedad haya enviado las Recompensas a la dirección indicada por el Cliente. En dichos casos, si el Cliente no recibiera dichas Recompensas, se considerará que ha renunciado a la propiedad de las mismas.
8. Al hacer un Canje de Puntos mediante KONAMI STYLE, cualquier cuestión no prevista en las presentes Condiciones de uso se regirá según las Condiciones de uso de KONAMI STYLE.
Artículo 7 (Bonificación por inicio de sesión)
1. Los Clientes podrán ganar una Bonificación por inicio de sesión al iniciar sesión en la “Página oficial de Yu-Gi-Oh! DUELIST POINT” (https://yugioh-duelist-point.konami.net/).
2. La Bonificación por inicio de sesión especificada en el apartado anterior únicamente puede ganarse una vez dentro de un plazo determinado tras el último inicio de sesión. La Sociedad podrá modificar libremente dicho plazo.
3. La cantidad y el tipo de Bonificaciones por inicio de sesión que el Cliente pueda obtener por cada inicio de sesión en la “Página oficial de Yu-Gi-Oh! DUELIST POINT” (https://yugioh-duelist-point.konami.net/) serán determinados de forma independiente por la Sociedad.
4. Dependiendo del tipo de Bonificación por inicio de sesión, podrían ser necesarios procedimientos adicionales, incluida la vinculación de la cuenta de juego con la Aplicación compatible.
Artículo 8 (Funciones y obligaciones del Cliente)
1. El Cliente gestionará el KONAMI ID bajo su responsabilidad y a su cargo, y todos los actos realizados por el Cliente mediante el uso del KONAMI ID se considerarán actos propios del Cliente.
2. Al utilizar el Programa, el Cliente se abstendrá de realizar los actos especificados en los apartados siguientes:
(1) Cualquier acto para obtener o intentar obtener Puntos o Bonificaciones por inicio de sesión de forma indebida (incluido el acto de crear varios KONAMI ID e intentar obtener Puntos o Bonificaciones por inicio de sesión desvinculando o vinculando cuentas, etc.)
(2) Cualquier acto para utilizar el Programa con fines comerciales sin el consentimiento previo de la Sociedad
(3) Cualquier acto de copiado, reimpresión, alteración, adaptación, publicación, difusión, emisión o reproducción del contenido del Programa sin la debida autorización
(4) Cualquier acto de cesión, préstamo o canje por dinero de los Puntos obtenidos o las Bonificaciones por inicio de sesión obtenidas (incluidas la cesión, el préstamo o el canje por dinero del KONAMI ID en el que se almacenen dichos Puntos); así como la realización de comercio de bienes e información mediante este o cualquier otro acto equivalente
(5) Cualquier acto con la finalidad de obtener beneficios mediante la explotación de fallos en el sistema del Programa u otros fenómenos o efectos problemáticos, así como el uso del Programa para fines indebidos equivalentes
(6) Cualquier acto de acceso no autorizado al servidor, el uso de herramientas no autorizadas, la distribución de códigos o programas de trampa, o cualquier acto que obstruya, interfiera o pueda entorpecer el funcionamiento del Programa
(7) Cualquier acto de reproducción, alteración, ingeniería inversa, descompilación, desensamblaje o copia de cualquier software, programa o datos facilitados en relación con el Programa o en cualquier forma contenida en el mismo
(8) Cualquier acto de uso de herramientas operativas automatizadas, programas, macros u otras herramientas
(9) Cualquier acto de desarrollo, encargo de desarrollo, distribución o encargo de distribución de un programa relacionado con los contenidos o el funcionamiento del Programa
(10) Cualquier acto de uso del Programa que pueda afectar negativamente al uso del mismo por parte de otros clientes
(11) Cualquier acto consistente en proporcionar información falsa al utilizar el Programa
(12) Cualquier acto de uso del Programa desde alguna zona distinta de las designadas por la Sociedad
(13) Cualquier acto contrario al orden público y a las buenas costumbres, que altere el orden del Programa o de otros servicios, o que cause molestias a otros clientes de cualquier modo
(14) Cualquier acto que infrinja las leyes o reglamentos, las disposiciones de órganos administrativos o cualquier sentencia, decisión o auto judicial
(15) Cualquier acto que induzca, fomente o facilite la realización de los actos especificados en cualquiera de los apartados del presente párrafo
(16) Además de los actos especificados en los apartados anteriores, cualquier acto que la Sociedad considere inapropiado
3. El Cliente será plenamente responsable del uso del Programa, así como de la información transmitida mediante dicho uso.
4. En caso de que el Cliente causara daños a la Sociedad o a un tercero (incluidos los casos en que la Sociedad o un tercero sufran daños derivados del incumplimiento de las obligaciones del Cliente en virtud de las Condiciones de uso), el Cliente deberá indemnizar a la Sociedad o al tercero por todos los daños sufridos, bajo su responsabilidad y a su cargo.
Artículo 9 (Exención de responsabilidad)
1. La Sociedad no ofrece garantía alguna con respecto a las cuestiones indicadas en los apartados siguientes:
(1) El Programa está disponible en cualquier entorno.
(2) El Programa está disponible sin ningún cambio, cese o suspensión.
(3) El Programa está libre de fallos.
(4) La información recibida u obtenida por el Cliente a través del Programa es precisa, completa o útil.
(5) Los Puntos obtenidos y las Bonificaciones por inicio de sesión se registrarán, almacenarán y leerán sin problemas, y los Puntos obtenidos y las Bonificaciones por inicio de sesión no se perderán.
2. Cuando la Sociedad asuma la responsabilidad por cualquier daño, pérdida o desventaja sufrida por el Cliente derivada de dicho uso, o por cualquier otro motivo, incluida la imposibilidad de uso del Programa por parte del Cliente, el alcance de la responsabilidad al respecto se limitará a los daños reales y directos sufridos por el Cliente, y el límite máximo de la responsabilidad de la Sociedad no superará los 1000 yenes. La Sociedad no asumirá responsabilidad alguna por daños, lucro cesante, daños indirectos y cualquier otro daño derivado de circunstancias especiales, previsibles o no; no obstante, lo anterior no será aplicable si dichos daños se deben a dolo o negligencia grave por parte de la Sociedad.
3. La Sociedad no se hará responsable por los daños sufridos por el Cliente derivados de un acto realizado por otro usuario o un tercero. Asimismo, la Sociedad no intervendrá en ninguna disputa que surja entre el Cliente y otro usuario o un tercero, y el Cliente deberá resolver la misma bajo su responsabilidad y a su cargo.
Artículo 10 (Supervisión)
1. La Sociedad no asumirá obligación alguna de supervisar el Programa; no obstante, la Sociedad, a su entera discreción, supervisará y registrará (según sea necesario) la información transmitida y recibida a través del Programa y, asimismo, podrá divulgar dicha información a órganos administrativos y otros terceros en virtud de las leyes y reglamentos.
2. Como resultado de la supervisión prevista en el apartado anterior, si se considera que dicha información infringe las Condiciones de uso, la Sociedad tendrá derecho a eliminarla y a rechazar la transmisión o recepción de la misma. El Cliente no podrá ejercer ningún derecho ni formular ninguna objeción contra la eliminación de dicha información, tal y como se ha indicado anteriormente.
Artículo 11 (Actos infractores)
En caso de que el Cliente descubra que un tercero, incluidos otros usuarios, comete cualquier acto que infrinja las Condiciones de uso, el Cliente lo notificará inmediatamente al contacto de la Sociedad a tal efecto, tal y como se especifique de forma independiente; no obstante, la Sociedad, a su entera discreción, llevará a cabo una investigación, aplicará contramedidas y proporcionará información relativa a las mismas.
Artículo 12 (Derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual)
Los derechos de autor y otros derechos intelectuales relacionados con el Programa y toda la información contenida en el mismo (es decir, la totalidad de la información, tal como la información sobre software y diseño) serán propiedad de la Sociedad, de cualquier filial o del proveedor de dicha información.
Artículo 13 (Vigencia de las presentes Condiciones de uso)
1. La Sociedad podrá modificar las Condiciones de uso en cualquier momento mediante notificación previa de dicho cambio y su publicación en el Programa. Se considerará que el Cliente acepta la modificación de las Condiciones de uso al utilizar el Programa tras la entrada en vigor de dicha modificación. En caso de que el Cliente no pueda aceptar la modificación de las Condiciones de uso, cesará el uso del Programa por parte del Cliente.
2. La Sociedad no asumirá responsabilidad alguna por los daños sufridos por el Cliente a causa de las modificaciones en las Condiciones de uso y el cese del uso del Programa de conformidad con el apartado anterior.
3. Incluso si la totalidad o parte de las disposiciones de las Condiciones de uso se consideraran inválidas o inaplicables, dicha disposición inválida o inaplicable se interpretará de forma razonable y limitada para permitir que sea válida y aplicable.
4. Incluso si parte de las disposiciones de las Condiciones de uso se considerara inválida o inaplicable, las disposiciones restantes no se verán afectadas por ello y permanecerán en pleno vigor y efecto.
Artículo 14 (Modificaciones del Programa y cese de su uso y prestación)
1. La Sociedad podrá modificar una parte o la totalidad del Programa en cualquier momento y sin previo aviso al Cliente.
2. El Cliente podrá cesar el uso del Programa en cualquier momento.
3. La Sociedad podrá, en cualquier momento, previo aviso al Cliente, suspender o cesar la prestación de la totalidad o parte del Programa.
4. La Sociedad tiene derecho a modificar o eliminar los Datos de guardado, etc., a su entera discreción y sin consentimiento previo del Cliente en cualquiera de los siguientes supuestos:
(1) El Cliente infringe estas Condiciones de uso u otro acuerdo relacionado con el Programa.
(2) Es necesario para el funcionamiento del Programa o en virtud de un contrato con un tercero.
(3) Los Datos de guardado, etc. no se han utilizado durante al menos seis meses.
(4) Cuando la Sociedad lo considere necesario por cualquier otra razón.
Artículo 15 (Restricciones de uso del Programa para Clientes específicos)
1. En caso de que un Cliente se encuentre o pueda encontrarse en alguno de los siguientes apartados, la Sociedad podrá suspender o cesar la prestación de todo o parte del Programa sin notificárselo al Cliente.
(1) En caso de que el Cliente infrinja las Condiciones de uso o cualquier acuerdo relacionado con el Programa
(2) En caso de que el Cliente incumpla cualquier acuerdo relacionado con la Aplicación compatible o cualquier otro contrato con la Sociedad que no sea el contrato relacionado con el Programa
(3) En caso de comprobarse que el registro como miembro de los servicios y contenidos prestados por la Sociedad, o para el uso de los mismos, se hubiera cancelado en el pasado por causas imputables al Cliente
(4) En caso de que se descubra que el Cliente es miembro de una organización criminal, o tenga alguna relación con una organización criminal , con un miembro de la misma, o con una persona que tenga un vínculo estrecho con la misma
2. En caso de que un Cliente se encuentre o pueda encontrarse en alguno de los supuestos del apartado anterior, o si los Puntos obtenidos por un Cliente son inferiores a los Puntos cancelados, la Sociedad podrá restringir el uso del Programa por parte del Cliente; por ejemplo, mediante la caducidad de los Puntos obtenidos, la suspensión de un Canje de Puntos o la revocación de Recompensas (incluidas las proporcionadas en una Aplicación compatible), sin previo aviso al Cliente.
3. Las medidas contra el Cliente previstas en los dos apartados anteriores no impedirán a la Sociedad reclamar al Cliente una indemnización por daños y perjuicios. Asimismo, la Sociedad no asumirá responsabilidad alguna por los daños sufridos por el Cliente causados por dichas medidas.
Artículo 16 (Prohibición de cesión)
El Cliente no podrá ceder, gravar ni transferir la totalidad o parte de la posición contractual, ni los derechos y obligaciones correspondientes a las Condiciones de uso.
Artículo 17 (Causas de fuerza mayor)
En caso de que la prestación del Programa resulte imposible conforme a las prácticas generalmente aceptadas debido a causas de fuerza mayor, incluidos, a título enunciativo pero no limitativo, desastres naturales, incendios, cortes de electricidad, guerras, disturbios y rebeliones, la Sociedad podrá suspender o cesar la prestación del Programa sin previo aviso. La Sociedad no asumirá responsabilidad alguna por daños, pérdidas o desventajas derivados de dichas causas de fuerza mayor.
Artículo 18 (Persona con capacidad de obrar limitada, como menores de edad)
1. En caso de que el Cliente sea una persona con capacidad de obrar limitada, como un menor de edad, el Cliente deberá obtener el consentimiento previo del tutor legal (incluida la persona que tenga la patria potestad; lo mismo se aplica en adelante) antes de aceptar las Condiciones de uso.
2. En caso de que el Cliente no tenga la edad mínima requerida para poder legalmente consentir el uso de los servicios online según las leyes de su jurisdicción de residencia, podrán ser necesarias restricciones de edad adicionales o procedimientos de consentimiento por parte de sus padres o tutores legales.
3. Algunos servicios, como la compra de productos a través de KONAMI STYLE, podrán requerir restricciones de edad adicionales o procedimientos para obtener el consentimiento de un tutor legal.
Artículo 19 (Legislación aplicable y jurisdicción competente)
Las presentes Condiciones de uso se regirán por la legislación aplicable de Japón. Se excluirá explícitamente la aplicación de las normas de conflicto de leyes. El Cliente acepta que el Tribunal de Distrito de Tokio tendrá jurisdicción exclusiva con respecto a las Condiciones de uso.
Artículo 20 (Idioma)
El presente acuerdo podrá estar redactado en varios idiomas; no obstante, en caso de discrepancia en la interpretación entre versiones en distintos idiomas, prevalecerá la versión en el idioma local, de conformidad con la legislación local.
Artículo 21 (Elementos interactivos, concursos y sorteos)
El Programa podría incluir elementos interactivos, concursos, sorteos o eventos similares en los que se ofrezcan premios dentro del Programa. Para cada concurso, sorteo o evento, el Cliente deberá leer y aceptar las bases antes de participar en ellos.
Artículo 22 (Datos personales)
Cuando el Cliente utilice el Programa, los datos personales del Cliente se tratarán en virtud del Aviso de Privacidad de la Sociedad facilitado de forma independiente.
Publicado el 12/15/2025
Revisado el 5/20/2026
©2020 Studio Dice／SHUEISHA, TV TOKYO, KONAMI ©Konami Digital Entertainment